Vai Que Cola - Season 1
Opening for the TV show Vai que Cola. The sitcom follows Valdo, a con man from the affluent south side, who is hiding from the police in Méier, a suburban neighborhood of Rio. The show has had the largest audience on Brazilian cable television for the past 10 years, with over 11 million viewers tuning in for the first 20 episodes.
Abertura para o programa Vai que Cola. O sitcom acompanha Valdo, um trambiqueiro da zona sul carioca, foragido no Méier, um bairro do subúrbio carioca. A série é a maior audiência da TV paga nos últimos 10 anos, com mais de 11 milhões de espectadores nos primeiros 20 episódios.
Process
TThe story shows Valdo running from the police through the streets of Méier. During his escape, the viewer is introduced to the neighborhood and the characters of the series.
To represent the aesthetics of the carioca suburbs, we called upon Edu Lemos, a sign painter known for his work in restaurants and bars in Rio. After developing a storyboard, Edu was given carte blanche to develop the sets and characters in his own vernacular style. The paintings were created on plastic canvas, some spanning over 3 meters in length.
Using the animatic, all of the characters' facial expressions were mapped. In a photoshoot, the cast performed all of the expressions needed for the paintings. The characters' bodies were then painted over a pre-defined template, based on a rigged animation skeleton.
A narrativa da abertura mostra Valdo enquanto foge da polícia, correndo pelo bairro do Méier. Durante a fuga, o espectador é apresentado ao bairro e aos personagens da série.
Para representar a estética do subúrbio, chamamos o Edu Lemos, pintor de placas de restaurantes e botecos do Rio. Depois de definir o storyboard da animação, Edu teve liberdade para desenhar todos os cenários e personagens no seu estilo vernacular. As pinturas foram feitas em lonas, algumas com mais de 3 metros de comprimento.
A partir do animatic, as expressões dos personagens foram definidas. Em uma sessão de fotos, o elenco atuou todas as expressões necessárias, para serem usadas de referência pelo pintor. Os corpos dos personagens foram pintados dentro de um gabarito pré-definido, com as proporções de um rigging de animação.
Vai Que cola - Season 2
Abertura para o programa Vai Que Cola. A segunda temporada do sitcom mantém a estrutura narrativa da anterior, enquanto apresenta novos personagens e relacionamentos.
Opening for the TV show Vai que Cola. The second season of the sitcom keeps the same narrative structure, while introducing new characters and relationships.
Process
For the next chapter of the series, I teamed up once again with the sign painter Edu Lemos and the designer Gabriel Menezes for the most complex 3D compositing.
The opening maintains the chase sequence structure from the previous season, but now in a cylindrical environment, reminiscent of the new rotating set. The elements have a more theatrical quality, resembling two-dimensional set pieces on a stage, as a nod to the live play where the show is recorded.
Para a continuação da série, mantive a parceria com o pintor de placas Edu Lemos, e o designer Gabriel Menezes, para as composições 3D mais complexas.
A abertura repete a estrutura de perseguição da temporada anterior, mas agora em um ambiente cilíndrico, fazendo referência ao cenário giratório da série. Os elementos passam a ser mais teatrais, como cenários bidimensionais de uma peça, remetendo ao teatro ao vivo onde a série é gravada.
Um episódio especial de prévia da terceira temporada foi ao ar somente uma vez. Para a abertura desse episódio, as pinturas do Edu Lemos foram usadas uma última vez, dando o merecido destaque a cada peça.
A special season 3 preview episode was aired only once. For the opening of this episode, Edu Lemos`s paintings were used one last time, as the main, well deserved feature.
Credits - Season 1:
Client: Globosat - Multishow channel
Design/Animation: Luke Bosshard
Thanks: Edu Lemos, Leon Vilhena, Josafah Ribeiro, Lívia Barbosa
Credits - Season 2:
Client: Globosat - Multishow channel
Design/Animation: Luke Bosshard
3D compositing and Additional Animation: Gabriel Menezes
Illustrations: Edu Lemos
Thanks: Edu Lemos, Leon Vilhena, Gabriel Menezes, Josafah Ribeiro
